枯鱼之肆

词语解释

枯鱼之肆[ kū yú zhī sì ]

1、干鱼店。《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：'鲋鱼来！子何为者邪？'对曰：'我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？'周曰：'诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？'鲋鱼忿然作色曰：'……吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！'”后因以为典，喻困境、绝境。

引证解释

1、干鱼店。 《庄子·外物》：“周 昨来，有中道而呼者。 周 顾视车辙中，有鮒鱼焉。

引周 问之曰：‘鮒鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’ 周 曰：‘诺，我且南游 吴 越 之王，激 西江 之水而迎子，可乎？’鮒鱼忿然作色曰：‘……吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我於枯鱼之肆！’”后因以为典，喻困境、绝境。 《晋书·闵王承传》：“足下若能卷甲电赴，犹或有济；若其狐疑，求我枯鱼之肆矣。”唐 元稹 《代谕淮西书》：“以一旅之师，抗天下无穷之众……不三数月，求诸公於枯鱼之肆矣。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“若不遇其人，寧可终身不娶。今既遇人，即顷刻亦难捱也。媒妁通问，必须岁月，将无已在枯鱼之肆乎？”梁启超 《生计学学说沿革小史》：“庸知一人之不利，驯至为一国之不利，一种之不利，并四万万人而将索诸枯鱼之肆耶。”亦省作“枯肆”。 前蜀 杜光庭 《蜀王葛仙化祈雨醮词》：“生灵叹息，惧失於农功；沼沚鱼喁，将悬於枯肆。”明 陈汝元 《金莲记·饭鱼》：“拚鱼腹埋身无蔽肘， 龙阳 弃枯肆游。避不得身烹鼎鑊，悔当初莽惹纶鉤。”

相关词语

• kū huáng枯黄
• jīn yú金鱼
• kū gān枯干
• bào yú鲍鱼
• ān sì安肆
• kū shuǐ枯水
• bīng yú冰鱼
• kū zhī枯枝
• fàng sì放肆
• dà sì大肆
• kū shòu枯瘦
• kū jì枯寂
• kū mù枯木
• kū zào枯燥
• kū wěi枯萎
• gān kū干枯
• kū gǔ枯骨
• kū cǎo枯草
• jiā zhī加之
• kū gǎo枯槁
• kū jǐng枯井
• kū sǐ枯死
• mò yú墨鱼
• kū yè枯叶
• lǐ yú鲤鱼
• kū shù枯树
• diào yú钓鱼
• fēi yú飞鱼
• kū zuò枯坐
• kū jié枯竭
• fǎn zhī反之
• kū sè枯涩

涸辙之鱼的原文译文？

《涸辙之鱼》的原文译文:“庄周家境贫穷，因此到监河侯那里去借粮。监河侯答应道:好的，我将要收到封邑的租赋税金，收到后借给你三百金，可以吗？”

涸辙之鱼的原文译文？

原文：

庄周家贫，故往贷①粟于监河侯。监河侯曰：“诺我将得邑金②将贷子三百金可乎?”庄周忿然作色，曰“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者邪?’对曰：‘我东海之波臣③也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰：‘诺，我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎?’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆④!’”

注释①贷：借。②邑金：领地的资金③波臣：海神的臣子。④肆：店铺

译文：

庄周家里穷困，因此到监河侯那里去借粮。监河侯答应说：“好的!我将要收到封地上的租税，收到后借给你三百金，可以吗?”

庄周气得变了脸色，说：“我昨天来的时候，听到路中间有呼救声。我回头一看，原来车辙中有条鲋鱼困在那里。我问它说：‘鲋鱼，你(在这)做什么呀?’它回答说：‘我是东海水族的臣民，你有一升半斗的水救活我吗?’我说：‘好的!我将要到南方去游说吴国和越国的国王，引过西江的水来迎接你(回东海)好吗?’鲋鱼气得变了脸色，说：‘我离开住惯了的地方，就无法生存。(现在)我只要能得到一升半斗的水，就能活下去。你却说出这样的话来，还不如早一点到干鱼市场来找我!”