本字是什么意思,本字的拼音读音,本字的解释翻译
本字
词语解释
本字[ běn zì ]
1、一个字通行的写法与原来的写法不同,原来的写法就称为本字,如“燃”的本字是“然”
英the original form of a character, as opposed to its present form;
国语辞典
本字[ běn zì ]
1、一个字通行的写法和本义的字形不同,原来的字形称为「本字」。有别于假借字、俗字、别字等。如耑,为「端」的本字。汉·毛亨·传:「公,功。」可知功为本字,公为功的借字。
引《诗经·小雅·六月》:「薄伐?狁,以奏肤公。」
英语original form of a Chinese character
引证解释
1、“公”是“功”的借字,“功”是本字。
引如《诗·小雅·六月》:“以奏肤公。”清 龚自珍 《古史钩沉论》三:“今夫《易》、《书》、《诗》、《春秋》之文,十五用假借焉,其本字盖罕矣。”
2、原来的字。
引唐 颜师古 《匡谬正俗·逢》:“逢 姓者,盖出于 逢蒙 之后,读当如其本字,更无别音。”清 顾茂才 《释名略例》:“《释名》之例可知也,其例有二焉,曰本字、曰易字是也……本字者何也?则‘冬曰上天,其气上腾,与地絶也’。以上释上,如此之属一也。”
相关词语
- běn néng本能
- běn sè本色
- běn xìng本性
- àn běn按本
- běn gāi本该
- běn yì本意
- běn tǐ本体
- běn wèi本位
- běn lún本轮
- běn fǎ本法
- běn zǐ本子
- běn zhāng本章
- bā zì八字
- běn dǎo本岛
- běn jīn本金
- běn lǐng本领
- běn bān本班
- běn bù本部
- běn guó本国
- běn zhí本职
- běn xī本息
- běn háng本行
- běn míng本名
- běn yuán本源
- běn cǎo本草
- biāo běn标本
- běn xiàn本县
- běn tí本题
- běn qián本钱
- běn zuò本作
- běn àn本案
- běn fèn本分
近音词、同音词
- běn zì本自
- bēn zǐ锛子
- běn zǐ本子
- běn zī本资
本字的结构是什么?
“本”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为 běn:书法上为上下结构的字,上展下收。
“本”的基本含义为草木的根,如本草;引申含义为事物的根源,与“末”相对,如本末。
在日常使用中,“本”也常做名词,表示奏章,如本章。
大学本科的“本”是什么意思呢,为什么要用“本”字而不是别的字?
为什么要用“本”字?
通过查阅相关资料,主要有以下几个解释:
1、1928年的《中华教育词典》解释
“对预科而言。学校内学级编制,于预科之上,冠以本科,以便修毕预科学业者,进研专科学问,如师范本科,大学本科之类是。”如1903年的《奏定农工商实业学堂章程》规定“中等实业学堂之学科,分为豫科、本科。2、英语舶来品。“本科”英文为“undergraduate”,“还未拿到学士学位或类似学位的大学生”,所以《教育学名词》把它译为“大学本科生”。
3、大学本科里面本有“根本”,“根基”之意。本科教育是高等教育的中级层次,与专科教育、研究生教育构成高等教育内部的三个层次,为高等教育的重要组成部分,也是当前我们国家高等教育里面规模最大的,符合字意。
为什么不用别的字来代替?
这是很早前就约定成俗的叫法,个人感觉最有可能就是英语翻译时候确定的,估计翻译者认为大学本科很重要,结合中国汉字字意,选取为本科。就像化学元素表里面在翻译时候创造了一些新的汉字,说的就是这个道理。
版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。